I found this project of building and painting a Moderoid Dai-X model on nitter.
These photos illustrate the long series of steps involved. They also show the flourescent yellow paint that was used for the eyes.
It gives it a green glow in the photographs. I think I might even prefer that to the yellow. Perhaps they upgrade the sensors/lasers in the eyes after the events of the show.